بۆ به‌ڕێوه‌بردن و ئاماده‌کاری ڕێوڕه‌سمی ڤیستیڤاڵی خه‌ڵاتی ئه‌مساڵیش، پڕۆفیسۆر دکتۆر ته‌یسر ئالوسی سه‌رۆکی زانکۆی( ئین ڕوشد) له ‌هۆڵه‌ندا به‌ ناوی ده‌زگای خه‌ڵاتی (العنقاء) ی زێڕین، له‌ شاری لاهای هۆڵه‌ندا، له ‌نێو ئاماده‌بوانێکی زۆری به‌رچاوی کورد و عه‌ره‌بی دانیشتوی هۆڵه‌ندا، خه‌ڵاته‌کانی به‌سه‌ر هه‌ڵبژێردراوه‌کاندا

مژده‌تان ده‌ده‌ینێ ده‌سته‌یه‌ک له‌ کوردانی چالاکی هۆڵه‌نده،‌ له‌ لایه‌ن لیژنه‌ی به‌خشینی خه‌ڵاتی زێڕینی نێوده‌وڵه‌تی ملوانکه‌ی (العنقاء)ی گه‌ڕۆکه‌وه‌ پاڵێوراون، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌مساڵ ئه‌و خه‌ڵاته‌یان پێ ببه‌خشرێت، له‌

ئاخۆ بۆ هه‌ندێک له‌نووسه‌رانی بواری ره‌خنه‌ی کوردی، له‌سه‌ر کۆمه‌ڵێک تێکستی جیددی فڵانه‌نه‌وه‌ی نه‌نووسیوه‌؟!.. یان بۆ به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی ده‌سکه‌وتێکێ ماددی، هه‌ندێک به‌ناو ره‌خنه‌گر به‌پێی ته‌ڵه‌بی فڵان وفیساره‌رۆژنامه‌و گۆڤاری ئه‌ده‌بی

هه‌ر دوێنێ و هه‌ر ئه‌مڕۆی..؟ دوێنێ، كه‌ ئه‌وی جێهێشت و خۆی گه‌یاندینێ، وه‌ك له‌ دڕنده‌یه‌ك هه‌ڵاتبێ، سه‌یركه‌ ئێستاش چۆن گه‌شبۆته‌وه‌، دوێنێ كه‌ لێره‌ رۆیشت ره‌نگی مردووی لێنیشت..

دوا کۆچی هونه‌رمه‌ند و شاعیر و روناکبیر و نیشتمانپه‌روه‌ر
خالید دلێر

ده‌كرا بگوترا تۆماركردنى چركه‌ جوان و ترسناكه‌كانى دنیاى ئاڵۆزى یاده‌وه‌رى به‌دایساندنى حاڵه‌ت و له‌ كه‌شوهه‌وایه‌كى فه‌نتازى و میتۆلۆژیدا دیارترین سیفات و خه‌سڵه‌تى ئه‌م

سەباحی غالیب کە خۆی لە لەندەن دەژیا، لە هۆڵندا، کۆڕێکی ڕیزلێنانی بۆ خوالێخۆشبوو دوکتۆر مارف خەزنەداری مامۆستای زانکۆی سەلاحدین سازکرد، شەویش دوکتۆر خەسرەو خۆیئاسا، "دوکتۆر مارف و فریا فازیل و سەباحی غالیب و ساڵح و برازایەکی دوکتۆر مارف و کیژێکی هاوڕێی برازاکە"ی لە ماڵی خۆیان کۆکردەوە

ئاماژه‌ به‌ سه‌ردانتان له‌ رۆژی ( بریقه‌ )دا ،
تكایه‌ بۆ ئاگاداریتان ،
ئه‌و رۆژه‌ ..
جۆگه‌یه‌ك ئاو لایدایه‌ ماڵی ئێمه‌

به‌ کۆڵانه‌کانی ژیاندا بگه‌ڕێ
کام ته‌لاری زاکیره‌ی جوان هه‌یه‌ بیبینه‌

هایرام مەکسیم بیری لە دروستکردنی تەلەمشکێکی خودکار کردەوە ، تەلەی دروست کرد ئاشەکەی لە مشکان پاک کردەوە ، پاشان ئاشەوانەکانی تریش چاویان لێکرد و تەلەمشکیان بەکارهێنا

چه‌ند جار وتم !
بڵاوه‌ به‌ باران مه‌كه‌ن ،
با له‌ بنج و بناوانی ..
ئه‌و هه‌وره‌ چاڵه‌ بكۆڵمه‌وه‌ .

هاوڕێکه‌م ئێستاش چه‌ند ووشه‌یه‌ك بۆ تۆ

کە رۆیشتی من بیرم‌چوو
بە ئەستێرەکان بڵێم ، پاسەوانت بن
ئێستا شەوان
وەکوو منداڵ هێور، هێور

تۆ بڵیَى كه‌سیَك ویژدانى هه‌بیَ و گورِبخواته‌وه‌
سه‌رى خۆم له‌نیَو ئه‌م سه‌رانه‌دا پیَ بداته‌وه‌

دوای چاوەڕوانیه‌کی زۆر چاپی ئینگلیزی کتێبی -پیاوێکی بێجامە شین-رۆژی 9 -9 2011 لە لایەن زانکۆی ئەلبێترتا لەکەنەدا کەشەشەمین زانکۆیە لەگێتی،چاپکرا.ئەوکتابە جگە لەوەی لە لایەن زانکۆی ئەلبێرتاو کتێب فرۆشەکانی ناو کەنەدا و ناوەندی

ئەو ناوێکی دیارو کەسایەتیەکى لێوان لێو لە مەنگى ، ئەو هەمیشە دەرویش ئاسا زیکری بۆ ئەوین کردوە و خەرمانێکی لە بەرائەتى بۆ عەشق هۆنیوەتەوە

ئێستا زه‌مه‌ن نوزه‌ی گه‌رده‌لولی ساوای بونه‌(...)
گزنگ په‌رشی وشه‌ رۆمانی مریه‌مه‌
فۆتۆنی ره‌ش چاوی بونی سیواخ داوه‌..
مه‌حشه‌ره‌ رۆژ له‌ ئاوێنه‌ی نه‌بونه‌وه‌
بڵێسه‌ی گرِ به‌ شا ده‌مارا ده‌هێنیێت

ئاسته‌كانی به‌كێشه‌كردن له‌رۆمانی:
ئاوێنه‌ی بوركانی ژه‌نه‌رال- دا
له‌ نوسینی سه‌لاح جه‌لال
نوسینى: رِێباز محمد جه‌زا حسن

باشتر وایه‌
ده‌ستبکه‌ین
به‌ هارینی تاریکی
ئارده‌که‌ی بکه‌ین به‌ په‌ین

هيچ کۆدێکم بۆ دانه‌ناوه‌
بيکه‌ره‌وه‌
پڕه‌ له‌ جريوه‌ی کچ و
له‌ گمــه‌ی غه‌مگينی کۆتره‌ ژن

نه‌ من وون بوم و نه‌گوڵ و خونچه‌ى شیعره‌كانم
بۆنیان كزه‌
تۆ نه‌شاره‌زای هاتوویت و ماڵى شیعرم پێ نازانیت
بۆ ئه‌وه‌ى بمدۆزیته‌وه‌..

تمنيت للغربة غروب الشمس
كلما يغيب يشرق يوم الثاني
تمنيت الغربة بين بين
أغيب سعات الليل...

کام تاریکی شه‌وی غوربه‌ت, به‌قه‌د ڕۆژی من تاریکه‌
کام عاشقیش به‌ وێنه‌ی من له‌گه‌ڵ خه‌می تۆ خه‌ریکه‌

ئێستا -شه‌وبا- بۆنى هه‌ناسه‌ی تۆم بۆ دێنێ!
چاوه‌روانم، گوڵاڵه‌... سووره‌ی لێوه‌کانت....
ده‌م بکاته‌وه‌.....

له‌خه‌ونمدا بووم به‌ئاشنای
ده‌ریای خۆشه‌ویستی فرمێسك و
شه‌یدای سێبه‌ری ئاسمان و
كۆشكی گوڵێكی هه‌ڵوه‌ریوو

له‌ساڵی 2005 پاش 9 ساڵ له‌ نیشته‌ جێ بوونی وولاتی نیده‌رلاند که‌ ده‌ڵیین هۆڵه‌ندا من بوارم بۆ ڕه‌خسا که‌ سه‌ردانی مۆزه‌خانه‌ مۆمیه‌که‌ی شاری ئه‌مستردام بکه‌م بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و داهێنانه‌ هونه‌ری یه‌ش بیبینم که‌ هۆڵه‌ندی یه‌کان ، پۆرتێتی ئه‌م که‌له‌ مرۆڤایه‌تیانه‌یان